라푼젤로 영어 귀뚫기 14번째 입니다.

 

When will my life begin

내 인생은 언제 시작될까

 

*7a.m. the usual morning line-up*

아침 7시, 보통 아침에 하는 일

*Starting the chores and sweep 'til the floor's all clean*

허드렛일로 시작해서, 바닥이 깨끗해질 때까지 쓸어

*Polish and wax, do laundry and mop and shine up.*

빛내고 광내고, 빨래를 하고 걸레질하고 다시 광내고

*Sweep again, and by then it's, like, seven-fifteen.*

다시 바닥을 쓸고. 그러다 보면 7시 15분 정도가 되죠.