A : Mabuhay! Ito po ang ABC Hotel. Ano po ang maipaglilingkod ko sa inyo?
환영합니다! ABC호텔 입니다. 무엇을 도와드릴까요?
B : Hello. Nais ko sanang ikansela ang ipinareserba kong silid sa inyo.
여보세요. 호텔 예약을 취소하려고 하는데요.
A : Sige po. Maaari ko po bang malaman kung kanino ito nakapngalan at ang numero ng reserbasyon (reservation number)?
알겠습니다. 성함이랑 예약번호를 말씀해주세요.
B : Ang pangalan ko ay princess. At ang reserbasyon ko ay 01896.
내 이름은 프린세스이고 예약번호는 01896입니다..
A : Kayo po si Ms. Princess, tama po ba?
프린세스 씨 맞습니까?
B : yes. [Oo.]
네
A : Ma'am, sisingilin po namin kayo ng beinte porsiyento (20%) ng napagkasunduang bayad.
죄송합니다만 위약금 20%를 지불하셔야합니다.
B : Ayos lang. Walang problema.
네..괜찮아요. 그렇게 해주세요.
A : Sandali lang po.
잠시만 기다려주세요.
Ma'am, nakansela na po ang reserbasyon (reservation) ninyo.
네 처리되었습니다.
B : Sige, maraming salamat.
감사합니다.
'필리핀어 공부' 카테고리의 다른 글
소개하기 (0) | 2015.08.26 |
---|---|
쇼핑하기 (0) | 2015.08.26 |
음식관련 1. (0) | 2015.08.25 |
[따갈로그 배우기]01.인사말 (0) | 2015.08.25 |
따갈로그 기초 강좌 4 : 소유를 나타내는 표현 (0) | 2015.08.25 |