A : Hello, this is ABC Company,
안녕하십니까, ABC 여행사입니다.
anong maitutulong ko sa inyo?
무엇을 도와드릴까요?
B : Hello, pwede po bang makausap si Mr. Lee?
여보세요? 미스터 리와 통화할 수 있을까요?
Si Angeline nga pala ito.
저는 안젤린이라고 합니다.
A : Pasensiya nap o, wala siya dito.
죄송합니다. 지금 자리에 안 계시는데요.
B : Alam niyo po ba kung kelan siya babalik?.
혹시 언제쯤 오시는지 알 수 있을까요?
A : Pasensiya na ulit po,
죄송합니다.
pero hindi ko din alam kung kelan at anong oras siya makakabalik.
정확히 언제 오시는지 잘 모르겠습니다.
B : Hmm. Pwede bang makapagiwan ng message?
네.. 제가 메모를 남겨도 될까요?
A : Opo, Ano po ang buong pangalan niyo ulit?
물론이죠. 죄송하지만 성함을 다시 불러주시겠습니까?
B : Ako si Angeline Wong,
저는 안젤린 용입니다.
pag nakuha niya yung message na ito paki sabi nalang na pakitawagan ako sa 0908-822-8151.
미스터리 오시면 0908-822-8151번으로 전화 부탁 드린다고 말씀 좀 전해 주십시요.
A : Ok, wala pong problema
네 알겠습니다.
B : Ok Sige, Bye!
감사합니다. 안녕히 계세요.
A : Bye!
안녕히 계세요.